貸衣装というと、ウェディングドレスや振袖というように、女性用というイメージが強いのですが、男性用のものもあるのでしょうか？結婚式に着る、タキシードをレンタルしたいのですが。
昼間の式なのですが、タキシードでもよいのでしょうか？

昼間でもタキシードでＯＫ

安心してください。
男性用の貸衣装も幅広く用意されています。
しかも、タキシード専門のレンタルショップまであるのです。
とはいえ、通常は、女性の衣装も揃っているところを利用する人が多いようです。

さて、昼間の式とのことですが、タキシードでも大丈夫です。
本来、男性の昼の礼装は、上着がダブルで、膝まで丈のあるモーニングコート（フロックコート）です。
最近は新郎に人気のようです。
夜の礼装は、前身頃が短く、後ろ見ごろが燕の尾のように長い燕尾服（テールコート）、準礼装がタキシードとなります。
しかし、最近では、日本はもとより、欧米でも、昼間の結婚式に、テールコートやタキシードが用いられています。

衣装も会場に合わせて

ウェディングドレス同様、男性も、式場や会場に合ったものを選びましょう。
招待客が１００名を越すような広い会場や、大きな教会などで行う式の場合、シンプルなタキシードでは、存在感がなく、淋しい感じになってしまします。
丈の長いモーニングや、デザインの凝ったものがお勧めです。
反対に、こじんまりした教会での式や、レストランウェディングの場合は、シンプルなデザインのものが無難でしょう。
あまり派手なものだと浮いてしまうかも。
また、会場の雰囲気にも合ったものを選びたいですね。
例えば、ゴージャスで華やかなイメージの会場であれば、凝った刺繍をあしらったものなどを、クラシカルな印象の会場なら、お洒落に燕尾服をといった感じです。
会場と合ったデザインで、一体感のあるお洒落を楽しみましょう。